Welcome to our Guest Designer Michelle Batton

Hi everyone! We are very happy to have Michelle as our guest during January and February and to celebrate this and get to know her a little more, we asked Michelle to be our spolitght guest this week. Of course there is a little surprise at the bottom but first of all enjoy Michelle’s interview! Good reading!

Bonjour tout le monde! Nous sommes très heureuses d’avoir Michelle comme invitée pour janvier et février, et pour fêter ça et mieux la connaître, nous avons demandé à Michelle d’être notre invitée sous les feux de la rampe de cette semaine. Bien sûr il y a une petite surprise à la fin mais avant tout, nous vous souhaitons une bonne lecture de l’interview de Michelle !

1. How long have you been designing? / Depuis quand es-tu créatrice ?

I believe I made my first digital scrap products in 2007, but began designing digital art resources around 2004.  Wow, I can’t believe it’s been that long lol!

Je crois que j’ai créé mes premiers produits digitaux en 2077, mais ai commencé à créer des fournitures pour l’art digital en 2004. Oh la la, j’arrive pas à croire que ça fait si lontemps ha ha ha !

2. What is it that you like to design the most? / Qu’est-ce que tu aimes créer le plus ?

Probably papers and a close second would be alphas.  I honestly do not enjoy making “kits” all that much, I’d much rather create separates for mixing and matching.  But whatever I create, I tend to go for bright colors… even when I hope to do something soft and gentle, somehow I end up with a dash of a bright color.

Probablement les papiers et pas loin derrière les alphabets. Franchement parlé, je n’aime pas tant que ça faire des “kits”, je préfère de loin créer des produits séparés pour mélanger et associer entre-eux. Mais quoique je crée, j’ai tendance à choisir des couleurs lumineuses… même quand j’espère faire quelque chose de doux, d’une manière ou d’une autre je me retrouve avec une touche de couleur plus voyante.

3. What is your designing routine ? / Quelle est ta routine de scrap ?

Oh, I don’t really have a set routine, I work around my family’s schedule.  Squeeze in time whenever I can and tend to keep very unusual hours lol.

Oh et bien je n’ai pas vraiment de routine particulière, je travaille selon l’emploi du temps de ma famille. Je me prends du temps par-ci par là quand je peux et ai tendance à avoir des horaires très inhabituels ha ha ha.

4. How many hours do you spend designing a full kit on average? / Combien d’heures en moyenne passes-tu à créer un kit complet ?

I honestly couldn’t tell you!  I’m one of those people who gets an idea, but then when I sit down it can go in a totally different direction and ends up being more than one product.  Often I get stuck creatively and will put the files away and come back months later and work on it again.  I am a pretty slow designer.

Franchement je ne pourrais pas vous dire ! Je suis une de ces personnes qui a une idée, mais une fois que je m’assoie cela peut partir dans une toute autre direction et aboutir sur plus qu’un produit. Souvent je suis inspirée mais je vais laisser les fichiers de côté et revenir travailler dessus seulement plusieurs mois plus tard. Je suis une créatrice plutôt lente.

5. Do you scrap? If so, can you show us your favorite layout? / Scrapes-tu ? Si oui, peux-tu nous montrer ta page préférée ?

Oh, I used to scrap, but in the past year I think I have only done about 4 layouts. I just don’t have much time left for it.  But I wish I did! One of my many favorites would be this one:

J’avais l’habitude de scraper, mais l’année dernière je crois que j’ai dû faire seulement 4 pages. Je n’ai tout simplement pas assez de temps libre pour ça. Mais j’aimerais en avoir ! Une de mes pages préférées est celle-ci :

6. Can you tell us a bit about your daily life? / Peux-tu nous en dire plus sur ta vie quotidienne ?

Oh, I lead a very boring life lol! Most of my time is spent taking care of my three young children – taking them to school and other activities they are involved in.  I’m very much a home-body.  And the rest seems to be consumed by all the things involved in running Funky Playground Designs, and of course my own designing when I can fit it in lol!

Oh et bien je mène une vie très ennuyeuse ha ha ha. La plupart du temps je le passe avec mes 3 jeunes enfants – les emmener à l’école et autres activités qu’ils ont. Je suis vraiment casanière. Et le reste du temps semble être passé à m’occuper de la gestion de Funky Playground Designs, et bien sûr sur mes propres créations quand j’arrive à y consacrer du temps ha ha ha !

7. What are you passionate about other than scrapping? / Qu’est-ce qui te passionne mis à part le scrap ?

I love trying all sorts of arts-and-crafts and have boxes of supplies to go along with my whims.  Before I had my children, I was an avid researcher of my family history.  That was actually what got me interested in Photoshop and got me on the path to the digital arts.

J’adore essayer différentes sortes d’arts et d’activités manuelles et avoir des boîtes de fournitures pour accompagner ma folie. Avant d’avoir des enfants, j’étais une chercheuse avide de l’histoire de ma famille. C’est en fait ce qui m’a conduite à m’intéresser à Photoshop et m’a mené sur le chemin des arts digitaux.

8. What do you not like? / Qu’est-ce que tu n’aimes pas ?

Oh, I have a ridiculously long list of dislikes lol!  I did a scrap challenge a couple years ago where I actually listed 50 things I hate (as well as 50 things I like lol!) if you are interested here is the page:

J’ai une incroyable longue liste de choses que je n’aime pas ha ha ha. J’ai fait un scrap pour un challenge il y aquelques années et où j’ai listé 50 choses que je déteste (ainsi que 50 que j’aime ha ha ha) si ça vous intéresse voilà la page:

9. Have you ever met any of your online digi-scrapping friends in-real-life? / As-tu déjà rencontré un/une ami(e) “digi” dans la vraie vie ?

Not yet, but there are a few that live just a couple hours away from me that I have pestered about getting together sometime.  I would love that!

Pas encore, mais il y en a quelques unes qui habitent à quelques heures d’ici que j’ai harcelé pour que l’on se rencontre. J’en serai super heureuse !

10. What is/are your favorite product(s) ? / Quel est/sont ta/tes produit(s) favori(s) ?

I think the products that I have here at ZZS right now (the Emma Loves Christmas products and A beautiful Beginning) are some of my favorites.  Also, Funky Club – Volume One – Week Nine and My Sweet Leah are favorites.

Je pense que ce sont les produits que j’ai ici à Zig Zag Scrap maintenant (la ligne Emma Loves Christmas et le kit A beautiful Beginning) sont mes préférés. Il y a aussi Funky Club-Volume One-Week Nine et My Sweet Leah.

11. What has been your best selling product since your designer debut? / Quel a été ton produit “best seller” depuis tes débuts de créatrice ?

September Days would probably be the best seller.  Every Autumn I am always surprised to see how many people discover it for the first time.

September Days est probablement mon best seller.  Chaque automne je suis toujours surprise de voir combien de personnes le découvre pour la première fois.

12. What are your 2011 resolutions? / Quelles sont tes résolutions pour 2011 ?

I’m not really big on resolutions, but for some reason this year I thought of a few — and I seem to be putting them in writing, in public places LOL so I hope I can keep them!  I want to spend more time with my family each day and less time working at my digi store.  I want to scrap more.  And, I want to exercise more.  Those are the main ones!

Je suis pas vraiment portée “résolutions”, mais pour je ne sais quelle raison cette année j’en ai quelques unes — Il semblerait que je les affiche en public ha ha ha alors j’espère que j’arriverais à les suivre ! Je veux passer plus de temps avec ma famille chaque jour et passer moins de temps sur ma boutique digi. Je veux scraper plus. Et je veux faire plus d’excercise. Voilà les principales !

********************

Thank you so much Michelle for taking the time to answer our questions. It was really nice to get to know you. I hope you’ll be able to stick to your resolutions because they are really good ones !

Merci beaucoup Michelle d’avoir pris le temps de répondre à nos questions. C’était vraiment très sympa de pouvoir mieux te connaître. J’espère que tu pourras suivre tes bonnes résolutions car elles sont très bonnes !

********************

Before we talk about Michelle’s gift for you, I wanted to show you Michelle’s next release at Zig Zag Scrap! Isn’t it gorgeous ?! It will be in her store next Saturday and 20% OFF for the week-end so don’t miss it!

Avant de vous parler du cadeau que Michelle a pour vous, je voulais vous montrer la prochaine sortie de Michelle à Zig Zag Scrap. N’est-ce pas superbe ?! Il sera en boutique samedi prochain et à -20% pendant le week-end alors ne le ratez pas !

********************

Time for a nice gift from Michelle especially for our blog readers!! Post a nice comment on this blog post and I’ll come back next Monday to pick 2 winners of a 5$ gift certificate to her Zig Zag Scrap store!!

C’est le moment de vous parler du cadeau qu’à Michelle pour nos lecteurs de blog!! Laissez un gentil petit message sur cet article et je reviendrai lundi prochain pour choisir 2 gagnants pour un bon d’achat de 5$ à utiliser dans sa boutique Zig Zag Scrap!!

********************

EDIT January 17th

We have our 2 winners!! Congratulations ladies!! You got mail!

Tags: guests, RAK, Spotlight

This entry was posted on 12 January 2011 at 1:51 am and is filed under Spotlights/En Vedette. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.