Let’s welcome Shilo Designs!!!

Hi everyone! We are very happy to announce you that Shilo of Shilo Designs will be our new permanent designer at Zig Zag Scrap. You’ve probably already discovered her fantastic goodies in the shop but let’s get to know Shilo a little more if you please. Time for a designer spotlight!! Of course there is a little surprise but first of all enjoy Shilo’s interview! Good reading!

Bonjour tout le monde! Nous sommes très heureuses d’accueillir Shilo de Shilo Designs comme nouvelle créatrice permanente à  Zig Zag Scrap. Vous avez probablement déjà vu ses petites merveilles dans la boutique mais essayons de mieux connaître Shilo. C’est le moment d’allumer nos feux de la rampe !! Bien sûr il y a une petite surprise mais avant tout, nous vous souhaitons une bonne lecture de l’interview de Shilo !

My name is Shilo and I go by Shilo Designs. I’m 19 years old and will be 20 next month. I live in Indianapolis, IN with my wonderful fiance. I’ll be getting married on February 24, 2012. No kids yet, unless my puppy counts! I’ve been designing since I was 17 but took some time off and can’t wait to get back into the swing of things. I’m looking forward to perfecting my style and bettering myself as a designer.

Je m’appelle Shilo et mon nom de créatrice est Shilo Designs. J’ai 19 ans, 20 le mois prochain. J’habite à Indianapolis (IN) avec mon merveilleux fiancé. Nous allons nous marier le 24 février 2012. Pas d’enfants encore, à moins que mon chiot ne compte ! Je crée depuis que j’ai 17 ans, ai fait une pause mais j’ai hâte de reprendre le rythme. Je cherche à perfectionner mon style et m’améliorer en tant que créatrice.

1. How long have you been designing? / Depuis quand es-tu créatrice?

For about 3 years but I took a break for about a year and just recently came back.

Depuis à peu près 3 ans mais j’ai fait une pause d’un an et vient juste de reprendre.

2. What is it that you like to design the most? / Qu’est-ce que tu aimes créer le plus?

Kits, for sure. It takes a lot of time but words can’t describe how happy I am when I see it done and previewed all together.

Les kits, c’est clair. Cela prend beaucoup de temps mais je ne peux exprimer combien je suis heureuse quand je les vois finis dans l’aperçu.

3. What is your designing routine ? / Quelle est ta routine de scrap?

I honestly don’t have one. Some days I don’t feel like working on anything and other days “I’m in the zone” and get so much done. I try to do as much as I can on those days so that it makes up for my lazy days

Honnêtement, je n’en ai pas. Parfois je n’ai aucune envie de travailler sur quoique ce soit, et d’autres jours je suis “complètement dedans” et arrive à finir tellement de choses. J’essaye de faire le maximum de choses ces jours-là pour équilibrer avec les jours où je suis paressseuse

4. How many hours do you spend designing a full kit on average? / Combien d’heures en moyenne passes-tu à créer un kit complet?

It’s hard to say, I think it varies. I can’t say for sure how many hours because I just work on bits and pieces here and there. Sometimes I get a kit done in 1 to 2 days and other times it takes me a week.

C’est difficile à dire. Je pense que ça varie. Je ne peux dire exactement combien d’heures parce que je travaille par “morceaux” ici et là. Parfois je crée un kit en 1 ou 2 jours et d’autres fois cela prend une semaine.

5. Do you scrap? If so, can you show us your favorite layout? / Scrapes-tu ? Si oui, peux-tu nous montrer ta page préférée?

I didn’t used to but recently made it a goal to start scrapping more and make at least one page with my kits. It’s a tough choice as far as my favorite LO but I’d have to say one I did of my nephew, Collin.

Je n’en avais pas l’habitude jusqu’à maintenant mais récemment je  me suis fixée l’objectif de scraper plus et de faire au moins une page avec mes kits. C’est dur de choisir une page préférée mais je pense que je choisirais celle que j’ai faite avec mon neveu, Collin.

6. Can you tell us a bit about your daily life? / Peux-tu nous en dire plus sur ta vie quotidienne?

Most of my time is spent at home with my fiance and our spoiled puppy. We mostly just hang out at home and watch movies or I’ll work on designing while he plays video games since I find that super uninteresting!

La plupart du temps je suis à la maison avec mon fiancé et notre chiot trop gâté. On passe généralement notre temps à “traîner” à la maison et regardons des films, ou bien  je travaille sur mes créations pendant qu’il joue aux jeux vidéo, que je trouve trop inintéressants !

7. What are you passionate about other than scrapping? / Qu’est-ce qui te passionne mis à part le scrap?

My fiance and planning our wedding. He’s my best friend and one of the most important people in my life. Most of my free time is spent with him or online planning parts of our wedding which I’m super excited for.

Mon fiancé et la préparation de notre mariage. Il est mon meilleur ami et une des personnes les plus importantes dans ma vie. La plupart de mon temps libre est passée avec lui ou bien à préparer en ligne notre mariage, pour lequel je suis super excitée d’ailleurs.

8. What is your favorite celebration in a year ? / Quelle est la fête annuelle que tu préfères?

Christmas for sure. I love giving people stuff and I get so excited to see their reaction when it’s something I know they’ll love. I love seeing my niece and nephews open their presents on Christmas morning and can’t wait until I can watch my own kids one day. I also just love the decorations and spirit of Christmas.

Noël c’est clair. J’adore donner des choses aux gens et suis super excitée de voir leur réactions quand je sais que c’est quelque chose qu’ils aiment. J’adore voir mes nièces et neveux ouvrir leur cadeaux le matin de Noël  et j’ai trop hâte de regarder mes propres enfants un jour. J’adore aussi tout simplement les décorations et l’esprit de Noël.

9. What do you not like? Qu’est-ce que tu n’aimes pas?

Sweet pickles! That’s honestly the first thing that pops in my head when people ask me what something I don’t like is. I hate the smell, the taste, everything about them. I despise them.

Les “sweet pickles” (cornichons style MacDO). C’est franchement la première chose qui me vient à l’esprit quand on me demande ce que je n’aime pas. Je déteste leur odeur, leur goût, vraiment tout. Ils me répugnent.

10. Have you ever met any of your online digi-scrapping friends in-real-life? / As-tu déjà rencontré un/une ami(e) “digi” dans la vraie vie?

Nope! Everyone is usually a lot older than me so I feel like we don’t have much in common. I’ve been surprised at how many younger designers I’ve met lately though.

Non. Tout le monde est généralement plus âgé que moi et je trouve que nous n’avons pas grand chose en commun. Néanmoins, je suis surprise de voir combien de nouveaux jeunes créateurs j’ai pu rencontré dernièrement.

11. What is/are your favorite product(s) ? / Quel est/sont ton/tes produit(s) favori(s)?

I love We’re All Mad Here kit that I did with Jen Yurko. I love anything Alice in Wonderland so it’s up there on my list. I also love my kit I just finished, Beautifully You.

J’adore le kit We’re All Mad Here que j’ai fait avec Jen Yurko. J’adore tout ce qui est Alice au pays des merveilles alors il est tout en haut de ma liste. J’adore aussi le kit que je viens de finir, Beautifully You.

12. What has been your best selling product since your designer debut? / Quel a été ton produit “best seller” depuis tes débuts de créatrice?

Before I took a break, it was for sure my CU grab bags. But since I’ve been back, my main goal is to focus on kits and so far the best selling one has been We’re All Mad Here with Jen Yurko.

Avant que je fasse une pause, c’était clairement mes CU grab bags. Mais depuis que je suis de retour, mon principal objectif est de me concentrer sur les kits et pour l’instant le best seller a été We’re All Mad Here avec Jen Yurko.

Thank you so much Shilo for taking the time to answer our questions. It was really nice to get to know you. Congratulations on your engagement and I hope you’ll have a wonderful wedding celebration next year. You will HAVE TO scrap your photo in a wedding dress of course!!

Merci beaucoup Shilo d’avoir pris le temps de répondre à nos questions. C’était vraiment très sympa de pouvoir mieux te connaître. Des félicitations sont de rigueur pour tes fiançailles et je te souhaite d’avoir une superbe fête de mariage l’année prochaine. Il FAUDRA scraper ta photo de mariée bien sûr !

********************

Time for a nice gift from Shilo especially for our blog readers!! Post a nice comment on this blog post and I’ll come back next Monday to pick 3 winners of a 5$ gift certificate to her Zig Zag Scrap store!!

C’est le moment de vous parler du cadeau qu’à Shilo pour nos lecteurs de blog !! Laissez un gentil petit message sur cet article et je reviendrai lundi prochain pour choisir 3 gagnants pour un bon d’achat de 5$ à utiliser dans sa boutique Zig Zag Scrap!!

********************

EDIT January 31st

RAK is closed. I will come back as soon as possible to announce the winners

Le RAK est fermé. Je reviendrai dès que possible pour annoncer les gagnants.

And here are our winners : number 1,2 and 3 of course

Et voici nos gagnantes : numéro 1,2 et 3 biensûr

RANDOM.ORG

Tags: New, RAK, Spotlight

This entry was posted on 26 January 2011 at 5:23 am and is filed under New Designers/Nouvelles Créatrices, Spotlights/En Vedette. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.