Welcome to our guest Laitha’s Designs

Hi there, on the other side of the screen! This week we have another gorgeous guest to our designer spolight: Mariella of Laitha’s Designs. She is our guest for February/March so you’ll plenty of time to discover her gorgeous goodies but let’s get to know her a little more here today.

Coucou vous, de l’autre côté de l’écran ! Cette semaine nous avons une autre merveilleuse invitée à nos feux de la rampe : Mariella de Laitha’s Designs. Elle est notre invitée pour février/mars alors vous aurez plein de temps pour découvrir ses superbes créations mais essayons d’en connaître un peu plus sur elle ici aujourd’hui.

I am Mariella, from Italy, 48 years old but, luckily, almost 20 less in spirit! I had been using a camera since I was a teenager as my dad is very fond of photography and at that time he taught me to work in the darkroom, using filters and special effects on photos. Well, there were times where nothing was digital! I discovered digital design and digital scrapbooking no more than three years ago and I found somewhere in me a kind of creative resource, well hidden for years . Two years ago I started designing digital scrapbooking stuffs and my passion grew up. I am a freelance financial addicted (my main job), with a university financial degree, so… always been living between numbers and graphs… the stress at a point starts trying to ‘destroy’ me. Photography and digital design helped me to balance my life. One of my hobbies is the computers world: I manage, know, use and learn quickly all I can in software news and programming too. Happily divorced since a long time and happily (for now ) single, I have a big independence from time restrictions brought by family (no children… just 2 siamese cats…) and by my main job; this means I have almost always time to create! So I decided to ‘launch’ myself in this world.

Je suis Mariella, je viens d’Italie et j’ai 48 ans maus heureusement j’ai presque 20 ans de moins dans ma tête ! J’utilise un appareil photo depuis que je suis adolescente car mon père aime beaucoup la photographie et il m’a appris à travailler dans la chambre noire, utiliser des filtres et des effets spéciaux sur les photos. Et bien, il fût un temps ou rien n’était digital ! J’ai découvert la création digitale et le scrap digital il y a moins de 3 ans et j’ai trouvé en moi une source créative, bien cachée pendant des années . Il y a 2 ans j’ai commencé à créer des produits digitaux et ma passion a grandi. Je suis une finacière indépendante accro (mon travail principal), avec un diplôme en finances, alors… a toujours vivre entre les nombres et les graphiques… le stress à un certain point commence à me ”détruire”. La photographie et la création digitale m’aide à équilibrer ma vie. Un de mes loisirs est la programmation aussi. Heureuse divorcée depuis longtemps et heureuse (pour le moment ) célibataire, j’ai une très grande indépendance par rapport à une vie de famille et mon travail. Cela veut dire que je crée presque tout le temps ! Alors j’ai décidé de me lancer dans ce monde.

1. How long have you been designing? / Depuis quand est-tu créatrice ?

I started around two years ago; my main job is very stressfull and I have to stay in front of PCs all day long. In some moments of the day, when the market is quiet, I started to play with some scrapkits to dress my photos. Then I try to make my own papers and started playing with photoshop in a deeper way and I discovered what was possible to do with it… In that moment I discovered to be more creative than I thought and I start creating my own kits and someone suggested me to try to sell them. And people liked them Since then I never stopped designing. I reduced my main job to part-time and for the rest of the time I design!

J’ai commencé il y a 2 ans ; mon travail principal est très stressant et je dois rester devant l’ordinateur toute la journée. Par moment dans la journée, quand le marché est calme, j’ai commencé à m’amuser avec des kits pour décorer mes photos. Puis, j’ai essayé de faire mes propres papiers et ai commencé à m’amuser avec Photoshop de manière plus appronfondie et découvert ce qui était possible… A ce moment j’ai découvert que j’atais plus créative que je ne pensais et j’ai commencé à créer mes propres kits et on m’a conseillé d’essayer de les vendre. Et le gens les ont aimés Depuis, je n’ai jamais arrêté de créer. J’ai réduit mon emploi princiapl à mi-temps et le reste du temps je crée !

2. What is it that you like to design the most? / Qu’est-ce que tu aimes créer le plus ?

I love making kits but for me is nice to make CU items too.

J’adore faire des kits mais pour moi c’est chouette de faire des articles à usage commercial aussi.
 
3. What is your designing routine ? / Quelle est ta routine de scrap ?
 
I really don’t have one… I follow my mojo! . Normally I have TV in the background that I listen here and there and always a cat near me that try to bring my attention on him/her And obviously I can’t miss my (big) cup of coffee

Je n’en ai pas vraiment… je suis mon inspiration ! Normalement j’ai la télé dans le fond et que j’écoute par ci ou par là et j’ai toujours un chat près de moi essayant d’attirer mon attention sur lui/elle Et évidemment je ne peux pas me passer d’une (grande) tasse de café :-)
 
4. How many hours do you spend designing a full kit on average? / Combien d’heures en moyenne passes-tu à créer un kit complet ?

It depends. If I need to make a kit with my own CU it tooks to me 4 or 5 days; if I use ready products I can make a kit in 2 days.

Cela dépend. SI j’ai besoin de faire un kit avec mes propres produits à usage commercial cela me prend 4 ou 5 jours , si j’utilise des produits tous prêts je peux faire un kit en 2 jours.
 
5. What is the best thing you learned ever about digiscrapping and where or from who did you learn it?

Good question honey… I am not a digiscrapper lol just a designer. But I can tell you that most of my skills comes from Amanda Rockwell and her forum for designers!

Bonne question ma chère… Je ne suis pas scrapeuse ha ha ha juste une créatrice. Mais je peux te dire que la plupart de mes capacités me viennent du forum pour créateurs d’Amanda Rockwell !

6. Do you scrap? If so, can you show us your favorite layout? / Scrapes-tu ? Si oui, peux-tu nous montrer ta page préférée ?

No I don’t scrap for now… but I am working on it!

Non, je ne scrap pas pour l’instant… mais j’y travaille !

 7. Can you tell us a bit about your daily life? / Peux-tu nous en dire plus sur ta vie quotidienne ?
 
There is no much to say about my life .. I am absolutely serene, enjoy my family and friends, work a lot and I love to stay at home. When I go out I love to go to dance Salsa or to go shopping in big commercial centers. When I can, I go for a week in some islands near Italy, particulary I love Djerba that is in Tunisia: there are a wonderful sea, smells and colors that make me relax totally.

Il n’y a pas grand chose à dire sur ma vie. Je suis très sereine, profite de ma famille et de mes amis, travaille beaucoup et j’adore rester à la maison. Quand je sors j’adore aller danser la salsa ou aller faire des courses dans un grand centre commercial. Quand je peux, je pars pour une semaine dans des îles près de l’Italie, en particulier Djerba qui est en Tunisie : il y a une mer merveilleuse, des parfums et des couleurs qui me relaxent complètement.

8. What are you passionate about other than scrapping? / Qu’est-ce qui te passionne à part le scrap ?

I love reading, making some crafts and watching some TV series!

J’adore lire, faire des travaux manuels et regarder des séries télé !

9. What do you like to do for Valentine Day ? / Qu’est-ce que tu aimes faire pour la St Valentin ?

Difficult to say… as I am single lol but when I was married a good dinner out in a romantic restaurant was nice!

Difficile à dire… comme je suis célibataire ha ha ha mais quand j’étais mariée un bon dîner dans un restaurant romantique c’était bien !

10. What do you not like? / Qu’est-ce que tu n’aimes pas ?

Mhhh… I don’t like oysters! / Hum… Je n’aime pas les huîtres !

11. Have you ever met any of your online digi-scrapping friends in-real-life? / As-tu déjà rencontré un/une ami(e) “digi” dans la vraie vie ?

Not for now but I am planning to do it in Summer!

Pas pour l’instant mais je projette de le faire cet été !
 
12. What is/are your favorite product(s) ? / Quel est/sont ton/tes produit(s) favori(s) ?
 
It’s my kit ‘Nostalgia’! / C’est mon kit Nostalgia !

13. What has been your best selling product since your designer debut? / Quel a été ton produit “best seller” depuis tes débuts de créatrice ?
 
‘Nostalgia’ again / Nostalgia encore

********************

Thank you so much Mariella for taking the time to answer our questions and give us a glimps of your life. You are very talented and we are very happy to have you here at ZZS, even if it’s for a little while.

Time for presents now! Leave a comment here on this post and Mr Random will pick 3 persons next Monday (Feb. 21st) to win a 5$ gift certificate to her ZZS store!!! Come on already, comment your heart’s out!!

Merci beaucoup Mariella d’avoir pris le temps de répondre à nos questions et de nous avoir laissé entrevoir un peu ta vie. Tu es très talentueuse et nous sommes très heureuses de t’avoir à ZZs, même si ce n’est que pour un court moment.

Il est temps de parler cadeaux maintenant ! Laissez un commentaire ici sur cet article et Mr Random choisira 3 personnes lundi prochain (21 fév.) pour gagner un bon d’achat de 5$ à utiliser dans sa boutique à ZZS !!! Allez ! Donnez- vous en à coeur joie !!

Tags: guests, RAK, Spotlight

This entry was posted on 16 February 2011 at 1:00 am and is filed under Spotlights/En Vedette. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.